西と言うたら、東と悟れ Nishi ti yuutara higashi to satore.

  • 解釈:人の言葉には必ず裏表があるものだから、鵜呑みにせず、その言葉の奥にある意味を見抜かなければならない。
  • Literal:If it is called the west, it can be realized as the east.
  • Interpretation:There are a right meaning and a opposite meaning in his words. Ascertain the real intention.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.